RECENZE Kupec benátský: Jeden herecký požitek a spousta ornamentů
Jeremy Irons a Joseph Fiennes ve filmu Kupec benátský (2004) | foto: Blue Sky Film
Přinejmenším ve dvou ohledech se český herec v letním představení na Hradě a jeho oscarový kolega na filmovém plátně shodují: nedělají ze Shylocka ani jednoznačného zloducha, ani směšnou figurku pro lidovou zábavu.
Ale vlastně se podobají i tím, že k „svému“ Kupci benátskému nikoho jiného nepotřebují.
Filmový přepis režiséra Michaela Radforda vznikl jako koprodukce čtyř zemí: Spojených států, Velké Británie, Itálie a Lucemburska. Zjednodušeně se dá říci, že Evropa do projektu vložila scenerie a tradici, Hollywood peníze a Al Pacina. A ten je prostě k nezaplacení.
Po nečekaně brutálním úvodu se totiž snímek zklidní a ponoří do obvyklých stylových ornamentů dobových Benátek s pochodněmi, gondolami, maskami a kostýmy. Zkrátka servíruje vytříbenou podívanou bez překvapení: přesnou, uhlazenou, obrazově spíše televizní, herecky více divadelní a vůbec uctivě opatrnou.
Jeremy Irons a Joseph Fiennes, oba ušlechtile hezcí a až bezbarvě asexuální, si v rolích Antonia a Bassania dovolí jen náznak vzájemné něžnosti, ba i prostitutky s odhalenými ňadry vypadají strojeně, nikoli hříšně. Až se člověku zasteskne po drze kontroverzních modernizacích klasika, jakou předvedl třeba před deseti lety Baz Luhrmann s Romeem a Julií.
Naštěstí je tu Pacino. Nepřehání, nehřímá, nekňučí; jeho Shylock je věcný, žádná karikatura. Dobrou polovinu svého partu utáhne hravě jen hlasem, ani když se jeho hrdina rozohní, nesahá Pacino k přepjatosti. Sílu nehledá v intenzitě, důraz neobaluje do křiku a úsměv nosí Pacinův Shylock jen v koutku úst: milimetrový, skoro nepostřehnutelný.
Druhá linie děje nosí četné ozdůbky romantické pohádky; tady šlo ubírat na délce i líbivosti. I průhledné převleky žen za muže budí úsměv, který tady není namístě: nehraje se Zamilovaný Shakespeare.
Ale jakmile se vrátí Al Pacino, navrací se požitek i do sálu. Stačí jen přivřít oči a naslouchat, kterak vyslovuje své tiše nezvratné Můj úpis – My bond. I v sestavě uznávaných hvězd působí jako král mezi lokaji, jako jediný skutečně moderní herec.
Tipy z televizního programu
Recenze: Cizinec 50 %, Na nože 60 %, Mrtví neumírají 55 %, Želary 65 %, Bohemian Rhapsody 60 %, Noční hra 55 %, Zkrocená hora 80 %, Hanebný pancharti 70 %, Krotitelé duchů 35 %, Twilight sága: Nový měsíc 30 %, 300: Bitva u Thermopyl 50 %
Klíčová slova: Josef Langmiler, Smrt krásných srnců, Survivor Česko & Slovensko, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela
Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...
Bagárová zrušila „vysněný“ koncert v O2 areně. Kvůli ztrátě radosti, tvrdí
Plánovaný zářijový koncert Moniky Bagárové v pražské O2 areně se neuskuteční. Zpěvačka se jej...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati
Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...
Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu
Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?
Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...
Zahalení a anonymní. Kapela Sleep Token zahraje na podzim v pražském O2 universu
Po úspěšné loňské tuzemské koncertní premiéře na festivalu Rock for People a měsíc poté vyprodaném...
Branže se změnila. Výhodu má ten, kdo opravdu umí hrát naživo, říká Habera
Premium Oblíbený zpěvák a obávaný porotce ze Superstar si se svým věkem hlavu neláme. Nemám na to čas a asi...
RECENZE: Jaká je Povaha lásky, když selský rozum potká intelektuálku
Při udílení Césarů zvolili francouzští akademici za nejlepší zahraniční film čerstvou novinku...
KVÍZ: Lucie, postrach ulice! Otestujte si znalosti oblíbených komedií
Lucie, postrach ulice, ... a zase ta Lucie! Oblíbené rodinné komedie z osmdesátých let, které...
Prodej rodinného domu v Kostelci nad Orlicí
Stradinská, Kostelec nad Orlicí, okres Rychnov nad Kněžnou
2 350 000 Kč